Warren G. Magnuson Park Ferienhäuser, Resorts und Vermietungen