College of William and Mary Ferienhäuser, Resorts und Vermietungen