Texas A&M Golf Course Ferienhäuser, Resorts und Vermietungen