E/Z Picken Ferienhäuser, Resorts und Vermietungen