Arts Council of Lake Oswego Ferienhäuser, Resorts und Vermietungen