Apache Point Observatory, NM Ferienhäuser, Resorts und Vermietungen