Harry S Truman Reservoir Ferienhäuser, Resorts und Vermietungen