Illini Union Rec Room Ferienhäuser, Resorts und Vermietungen