St. Elmo Ferienhäuser, Resorts und Vermietungen