Ski Lift Simplon - Kulm Ferienhäuser, Resorts und Vermietungen