Four Valleys Ski Area Ferienhäuser, Resorts und Vermietungen