Portes du Soleil Ferienhäuser, Resorts und Vermietungen