Bureau d'Information au Public Ferienhäuser, Resorts und Vermietungen