Capcaleres del Ter i del Freser Ferienhäuser, Resorts und Vermietungen