Font des Verger Ferienhäuser, Resorts und Vermietungen