El Burro Ferienhäuser, Resorts und Vermietungen