Paseo de los Lagos Park Ferienhäuser, Resorts und Vermietungen