Portal D10, MX Ferienhäuser, Resorts und Vermietungen