Mattinatella o Fontana delle Rose Ferienhäuser, Resorts und Vermietungen