Lignano Sabbiadoro Carrousel Ferienhäuser, Resorts und Vermietungen