Vatnajokull, IS Ferienhäuser, Resorts und Vermietungen