Hemmelsdorfer See Ferienhäuser, Resorts und Vermietungen