Theaterschiff-Maria-Helena Ferienhäuser, Resorts und Vermietungen