Bordeaux Botanical Garden Ferienhäuser, Resorts und Vermietungen