O.D. Schack Ferienhäuser, Resorts und Vermietungen