L.M. Montgomery Lower Bedeque School Ferienhäuser, Resorts und Vermietungen