Minnedosa Museum and Heritage Village Ferienhäuser, Resorts und Vermietungen