Cor Van Raay YMCA at ATB Centre Ferienhäuser, Resorts und Vermietungen