Kals I / II Ferienhäuser, Resorts und Vermietungen