Bozeman Health Deaconess Hospital Ferienhäuser, Resorts und Vermietungen