Mystic River Reservation Ferienhäuser, Resorts und Vermietungen